Sassaia. L’instabilità del paesaggio
Digital pubblication
Borca di Cadore, 2020


What is the line between nature and culture?
What is meant by landscape ? The design of a natural environment, the domination of man over nature, the illusion of total technical control and the unpredictability with which the environment transforms itself are the main themes addressed during the dolomiticontemporanee residency at Borca di Cadore. This experience gave shape to this publication, produced as if it were a collage of different types of texts, combining newspaper articles, geological analyses, architectural catalogues and archive photographs. The volume investigates the instability of the landscape, starting from the small scale of the local context of Borca and expanding to the context of the 1960s, using an approach that is not scientific but arbitrary, contradictory, inconstant and fragmentary.

Qual’è il confine fra natura e cultura ? Che cosa si intende per paesaggio ? La progettazione di un ambiente naturale, il dominio dell’uomo sulla natura, l’illusione del controllo tecnico totale e l’imprevedibilità con cui l’ambiente trasforma se stesso sono le principali tematiche affrontate durante la residenza dolomiticontemporanee presso Borca di Cadore. Da questa esperienza nasce questa pubblicazione, realizzata come se fosse una sorta di collages di diverse tipologie di testi, accostando articoli di giornale, analisi geologiche, cataloghi d’architettura e fotografie d'archivio. Il volume indaga l’instabilità del paesaggio, partendo dalla scala ridotta del contesto locale di Borca ed ampliandosi fino al contesto degli anni sessanta, utilizzando un approccio non scientifico ma arbitrario, contraddittorio, incostante e frammentario.

Foto

f.1      Zona ghiaiosa adiacente all villette prima       
         dell’innesto delle zolle erbose, Villaggio Eni
         in  Percepire il Paesaggio, p. 142 f.2    Stessa zona dopo l’innesto, ibid.

f.3    Canale di scarico della centrale
         di Cordenons in costruzione;  f.4     Foto del canale completato. Il canale di scarico è  
         stato costruito in modo meandriforme per farlo
         sembrare un corso d’acqua naturale,
         foto di Luigino Zin, in Il torrente Cellina e la diga di 
         Ravedis di Luigino Zin, p.208                                         

                                f.1        
                                             f.2 






f.3

f.4