Looking through the clouds, 2021
Video-projection on paper, 3'42'', mute, loop
Project realized during the residency
Z-Elements, supported by Creative Europe
Avilés, Spain
The work develops in a rhythm set by fragments of videos found on the web. The subject is a flowing, expanding stream of smoke. Images of Siberian forest fires alternate with video clips of youtubers entertaining their audience by nebulising dry ice; tests of scenic smoke machines alternate with the tear gas used by the police to suppress demonstrations in Hong Kong. These associations are intended to provoke reflections about the mass media's use of catastrophic images and the empathy they arouse in the viewer. In the mass media representation, the environmental crisis is spectacularised, limiting itself to the striking surface of the disaster and is not addressed in its complexity. Even the struggles on the front line are denied a context that can convey their deeper meaning. The continuous flow of information, of images, the insistence of advertisements create in the users an addiction to the image, in which nothing is surprising anymore. The boundary between the field of information and entertainment is becoming increasingly blurred. The analogy between the blurring of visibility due to smoke and the difficulty of understanding the complexity of the documented event is an attempt to question the relationship between visual information and the understanding of an event.
Il lavoro si sviluppa in un ritmo scandito da frammenti di video recuperati dal web. Il
soggetto è un flusso fumogeno che scorre e si espande. Le immagini degli incendi delle
foreste siberiane si alternano a video clip di youtuber che intrattengono il loro pubblico
nebulizzando il ghiaccio secco; test di macchine del fumo scenografiche si alternano ai
lacrimogeni utilizzati dalla polizia per reprimere le manifestazioni ad Hong Kong. Queste
associazioni sono finalizzate a muovere delle riflessioni riguardo all’utilizzo di immagini
catastrofiche da parte dei mass media e riguardo all’empatia che queste suscitano
nell’osservatore. Nella rappresentazione mass mediatica la crisi ambientale viene
spettacolarizzata, limitandosi alla superficie eclatante del disastro e non viene affrontata
nella sua complessità. Anche le lotte in prima linea vengono private di un contesto che sia
in grado di trasmettere il loro significato più profondo. Il flusso continuo di informazioni, di
immagini, l’insistenza di pubblicità creano negli utenti un assuefazione all’immagine, in cui
oramai non sorprende più nulla. Il confine fra il campo dell’informazione e
dell’intrattenimento si fa sempre più sfumato. L’analogia fra l’offuscamento della visibilità
dovuta al fumo e la difficoltà di comprendere la complessità dell’evento documentato è un
tentativo di mettere in discussione il rapporto fra informazione visiva e comprensione di un
evento.

Looking through the clouds, videoprojection on paper, 8'42'', muto, loop
View of the installation at La Noche Blanca festival, Avilés